-
1 добиться
сов.( чего)1) ирешү, казанудобиться успеха — уңышка ирешү, уңыш казану
2) ( от кого) белү, белә алу, табу -
2 достигнуть
сов.( чего)1) барып (килеп, менеп, төшеп) җитү2) перен. тору, яшәү3) ирешү; казану4) җитү, булу -
3 брать
несов.1) ( кого-что) алубрать (кого-л.) на службу — ( берәр кешене) хезмәткә алу
2) ( клевать - о рыбе) чиртү, кабу3) ( чем) (добиваться) алдыру, уңышка ирешү, җиңү4) (держаться какого-л. направления пути) тоту•- брать курс
- брать за горло
- брать на вооружение
- брать начало
- брать под руку
- брать своё
- тоска берёт
- брать пример -
4 дорога
ж1) юлжелезная дорога — тимер юл, чуен юл
столбовая дорога уст. — маяклы юл, баганалы юл
2) ( путешествие) юл, сәфәр3) перен. чара, юл•- уступить дорогу
- дорогу!
- идти своей дорогой
- перейти дорогу
- перебежать дорогу
- по дороге
- туда и дорога! -
5 недалеко уйти
в чём от кого берәр эштә алдыра алмау, уңышка ирешә алмау, булдыра алмау -
6 преуспеть
сов.уңышка ирешү, уңыш казану -
7 секрет
I м1) в разн. знач. сер2) воен. секрет (алгы позициядә дошман күрмәслек урында яшеренеп күзәтчелек итүче хәрби пост)II м; физиол.секрет, биз сыекчасы -
8 способствовать
-
9 успеть
сов.1) ( сделать в срок) өлгерү, җитешү2) ( прибыть к сроку) килеп җитү, барып җитү, өлгерү3) уст. в чём (достигнуть успеха) уңышка ирешү, уңыш казану- не успеть и глазом моргнуть -
10 успех
м1) ( достижение) уңыш, уңышлык2) ( общественное признание) уңыш, казаныш, уңыш казану3) ( хорошие результаты) өлгерү, өлгереш•- с таким же успехом
- с тем же успехом
См. также в других словарях:
бүрттерү — 1. Суда тотып йомшарту һәм дымга туендыру (ярманы һ. б. ш.). Дымлылыгын шытып чыгарга әзер дәрәҗәгә җиткерү (орлык тур.) 2. күч. Эшләү, булдыру, уңышка ирешү әллә ни бүрттереп булмады … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гөрелдәп — Су яки канның мул булып бәреп чыгуы. Шаулау, гөжләү (самавыр тур.) 4. Гөр гөр уенында әби нең гөр гөр дип торуы 5. күч. Бик яхшы бару (эш һ. б. ш. тур.). Даны таралу, киң танылу, зур уңышка ирешү аның гөрләгән еллары иде. рәв. ГӨРЛӘП – Шәп, яхшы… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гөрләп — Су яки канның мул булып бәреп чыгуы. Шаулау, гөжләү (самавыр тур.) 4. Гөр гөр уенында әби нең гөр гөр дип торуы 5. күч. Бик яхшы бару (эш һ. б. ш. тур.). Даны таралу, киң танылу, зур уңышка ирешү аның гөрләгән еллары иде. рәв. ГӨРЛӘП – Шәп, яхшы… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
көнләү — 1. Кем. б. турылыгыннан, мәхәббәтеннән шикләнү 2. Берәр кешедә яки әйбердә өстенлек, уңай сыйфат яки уңыш күреп, шундый ук әйберне теләү, шундый ук сыйфатка, уңышка ирешәсе килү; кызыгу 3. Берәр кешенең өстенлеген яки уңышын күреп гарьләнү,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
көнләшү — 1. Кем. б. турылыгыннан, мәхәббәтеннән шикләнү 2. Берәр кешедә яки әйбердә өстенлек, уңай сыйфат яки уңыш күреп, шундый ук әйберне теләү, шундый ук сыйфатка, уңышка ирешәсе килү; кызыгу 3. Берәр кешенең өстенлеген яки уңышын күреп гарьләнү,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бүре — 1. Этләр семь. ерткыч җәнлек 2. күч. Явыз, усал кеше тур. 3. с. Бүре тиресеннән тегелгән, эшләнгән бүре тун. БҮРЕСЕ УЛАУ – Кулга байлык дәүләт керү һ. б. ш. сәбәптән эшләре алга китү, тормышы яхшыру. Гомумән, теләгең ниятең үтәлеп, уңышка бәхеткә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге